Friday, November 22, 2013

Snorkelling in Komodo and Gili Islands aboard Zirbad, November 2013 - Snorkelling (masque et tuba) à Komodo et sur les îles Gilis à bord de Zirbad, Novembre 2013

English : We are going to talk about sites off to Sumbawa’s coast that you can discover with a Gilis – Komodo journey (or opposite).  When you leave from Komodo to reach the Gilis, you will stop in several amazing sites for snorkeling and discovering the lands.
The first stop you will make is in Banta island. This little deserted island has two wonderful diving spots, we highly recommend them for well-experimented divers because we observe a lot of currents there. The second stop is in Sangeang volcano. This spot is amazing because divers can enjoy the Bubble Reef (spot) coming from the magma which is under the ground. 
The third stop will be done on Satonda Lake. It is an incredible place where the lake has been filled with salted water in a crater. We stay until the sunset when we can see a lot of bats going to the closest bigger island, located on the South of Satonda. Finally, we reach Moyo island. It is a really nice place with a small village, where you can walk to natural waterfalls. 
Afterwards, we leave Moyo to reach Gillis. We obviously didn’t mention all the activities because it is better to keep some secrets, like Captain’s secret bays…

Français: Nous allons vous parler les sites au large de Sumbawa de manière un peu plus détaillée, auquels vous aurez accès en cas de voyage des îles Gili à Komodo (ou inversement). Lorsque vous partez de Komodo pour atteindre les Gili, vous vous arrêterez dans de superbes sites dans lesquels vous pourrez faire du snorkeling (masque et tuba) et découvrir les terres. 
Le premier arrêt que vous ferez sera sur l’île de Banta. Cette petite île déserte a deux sites de plongée magnifiques que nous recommandons aux professionnels et aux gens très expérimentés uniquement à cause des courants. Le second arrêt est effectué sur l’île volcan de Sangeang. Ce site est superbe car les plongeurs peuvent apprécier les bulles dans l’eau (Bubble Reef) venant du magma qui est sous terre.
Le troisième arrêt est effectué au Lac de Satonda. C’est un incroyable lieu où le lac a été rempli d’eau salée dans un cratère. En général, nous restons jusqu'au coucher du soleil où nous pouvons admirer des milliers de chauve-souris s’envolant pour la grande île la plus proche, située au Sud de Satonda. Finalement, le dernier arrêt a lieu sur l’île de Moyo, c’est un belle île avec un petit village où vous pourrez marcher jusqu’aux cascades naturelles. 
Ensuite, vous quitterez Moyo pour atteindre les îles Gili. Nous ne révélons pas tous les arrêts effectués, ni activités dans le but de garder certains spots secrets, comme les baies secrètes de chaque Capitaine…


Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

No comments:

Post a Comment