Thursday, May 16, 2013

Snorkelling in Komodo aboard Antares, May 2013 - Snorkelling (masque et tuba) à Komodo à bord de Antares, Mai 2013

English : Today’s article will be about Art and Culture in Indonesia. As Indonesia is a huge country, we can notice many differences among areas. In an architectural point of view, Indonesia has been influenced first by the Indians then the Chinese. From the sixteenth century, mosques start to get built and royal palaces as well. 
The artisanal creations such as sculptures, paintings, sarongs, look like the country itself, many different faces. You will find tribes’ creations in remote places, Bali’s or Java’s and other Papu’s creations. Muslim’s creations are less common because it is forbidden to represent animals or people. Usually, Indonesians create objects that they need for their daily routine. You will find a lot of wooden sculptures because they trust that it protects them from the bad spirits.
Indonesian dances are really famous but it is important to differenciate between spiritual dance (kecak dance) and modern dance (such as dangdut, poco-poco). Some of these spiritual dances are mixed with theatre or puppets. It is also a common Javanese art, the most famous is called wayang kulit. We can easily attend to one of the shows, because it is really popular.
Regarding to the cinema, the Jakarta International Film Festival has been created in 1998 and takes place each year.

Français: L’article d’aujourd’hui concernera l’Art et la Culture en Indonésie. Comme l’Indonésie est un pays gigantesque, nous pouvons remarquer beaucoup de différences entre les régions. D’un point de vue architectural, l’Indonésie a été d’abord influencée par les Indiens puis les Chinois. A partir du XVIème siècle, les mosquées ont commencé à être construites ainsi que les palais royaux.
Les créations artisanales telles que les sculptures, peintures, sarongs, ressemblent au pays, elles ont différentes facettes. Vous trouverez des créations de tribus dans les coins isolés aux créations de Bali et Java en passant par l’art Papou. L’art musulman est beaucoup moins commun car il est interdit de représenter des animaux ou des êtres humains. Les indonésiens créent en général des objets dont ils ont besoin pour leur vie quotidienne. Vous trouverez beaucoup de sculptures en bois car, selon leur croyance, cela les protège des mauvais esprits.
Les danses indonésiennes sont très connues mais il est important de distinguer la danse spirituelle (kecak dance) de la danse moderne (dangdut ou poco-poco). Certaines danses spirituelles sont mélangées avec du théâtre ou des marionnettes. C'est aussi un art Javanais réputé, le plus connu est appelé wayang kulit. Nous pouvons facilement assister à une des représentations car c'est une tradition populaire.
En ce qui concerne le cinéma, le Festival International du Film de Jakarta a été créé en 1998 et a lieu chaque année. 
Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord d' Antares (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord d' Antares (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord d' Antares (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Guests' comment: 
Our cruise aboard Antares was just amazing ! It was even better than we've imagined !

We were so lucky to be the only guests on the boat. The weather was perfect, it could have been a little more windy to put the sail, but at least we didn't get sea sick. Captain Fabien showed us beautiful places to snorkel, the water was cristal clear, we saw many turtles, manta rays, colorful fish and untouched coral reefs.
 
We climbed up a hill on an island an enjoyed a beautiful sunset near the komodo island, it was an unforgettable moment. Seeing the komodo dragons was a great experience ! We would definitely recommend your company and book the trip again !*

Thank you so much and thanks to Fabien !
Commentaire des croisiéristes:
Notre croisière à bord d’Antares fut extraordinaire ! Bien plus incroyable que ce que nous avions pu imaginer !

Nous avons eu la chance d’être les seuls passagers sur le bateau. Le temps était parfait, un peu plus de vent dans nos voiles aurait été bienvenu… Mais au moins, personne n’a eu le mal de mer. Fabien, le capitaine, nous a emmenés dans les plus beaux endroits pour faire du snorkelling, la mer était limpide, nous avons vu pleins de tortues, raies manta, poissons multicolores et des récifs coralliens intacts.

Nous avons grimpé une colline sur l’une des îles près de l’île de Komodo pour admirer le coucher du soleil et ce fut un moment inoubliable. Voir les dragons de Komodo fut une sacrée expérience ! Nous n’hésiterons pas à recommander votre agence et à faire un autre trip avec vous !

Mille mercis et merci à Fabien !

No comments:

Post a Comment