Wednesday, November 28, 2012

Snorkelling in Komodo aboard Zirbad, November 2012 - Snorkelling (masque et tuba) à Komodo à bord de Zirbad, Novembre 2012



English : Zirbad means “the lands beneath the wind” and comes from Persian language. This name is dedicated to sailors looking for spices in islands located in South East Asia. Zirbad was one of the first ship of the fleet offering since 2010, trips to discover land and sea around Indonesia, specially Komodo.
Zirbad was built in Sulawesi, inspired by traditional Indonesian sailing boats. It measures eighteen meters long and has been built in tropical wood. This ship is particularly advised for adventurers ! The crew speaks fluently English and French and keeps looking for other breathtaking places. 
Zirbad can host four to six people aboard (in one single cabin which has two double beds and two single ones) in a single cabin which has a sunroof from which you can stare at the stars. The fore and aft living spaces are great areas to chill out while enjoying the ocean. There is a detached galley, WC and shower. 
Zirbad is the first sailing boat specialized in freedive trips (apnea), which means you can go diving with only one breath. Supervised by a national recordholder/freedive instructor of apnea, Pirates' Bay offers you yoga lessons and breath exercises with him/her aboard.



Français : Zirbad signifie « les terres sous le vent » et vient du perse. Ce nom est dédié aux navigateurs cherchant des épices dans les îles de l’Asie du Sud-Est. C'est l’un des premiers bateaux de la flotte offrant depuis 2010, des voyages permettant de découvrir terre et mer dans toute l’Indonésie et plus spécialement à Komodo. 
Zirbad a été construit à Sulawesi, inspiré des voiliers traditionnels indonésiens. Il mesure dix-huit mètres et est fait de bois tropical. Ce voilier est particulièrement recommandé pour les aventuriers ! L’équipage parle couramment anglais et français et cherche constamment de nouveaux lieux à découvrir. 
Zirbad peut accueillir entre quatre et six personnes à bord (deux lits doubles et deux simples) dans une cabine à toit ouvrant depuis laquelle vous pouvez admirer les étoiles. Les espaces de vie du bateau ont été idéalement conçus pour la détente et pour profiter de l'océan. Cuisine séparée, wc confort et douche. 

Zirbad est le premier voilier spécialiste de voyages combinés à la plongée en apnée, ce qui veut dire plonger en une seule respiration. Accompagné d’un détenteur de record national d’apnée,  Pirates’ Bay vous offre des leçons de yoga et un entraînement avec lui/elle à bord.

 
Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

No comments:

Post a Comment